亚特兰大的夜晚被菲利普斯球馆的喧嚣点燃,在刚刚结束的NBA淘汰赛中，老鹰队以112比108险胜黄蜂，惊险晋级下一轮，而决定这场生死战走向的，正是老鹰后卫霍勒迪在末节那一段令人窒息的个人表演。
比赛前三节,双方陷入胶着，黄蜂队凭借精准的外线投射和快速反击，始终紧咬比分，老鹰虽然内线占优，但失误过多，始终无法拉开分差，进入第四节时，双方战成85平，空气里弥漫着决战的气息。
霍勒迪站了出来。
从第四节第9分32秒开始,这位以冷静著称的后卫突然切换至“杀手模式”，他先是在弧顶借助队友掩护，干拔命中一记三分，打破僵局，下一个回合，他抢断黄蜂后卫的传球，一条龙快攻上篮得手，紧接着，他又在右侧45度角后撤步中投命中，短短两分半钟内，霍勒迪个人连得9分，打出一波9比2的小高潮，将比分改写为94比87。
这还没完,当黄蜂暂停调整后试图反扑时，霍勒迪再次成为“灭火器”，他在防守端成功干扰了对手的关键投篮，随后在进攻端冷静地命中一记抛投，并造成加罚，罚球命中后，分差来到10分——这是整场比赛双方最大的差距。
“我只是阅读比赛，寻找机会。”霍勒迪在赛后采访时显得很平静，“队友们信任我，教练也布置了战术，当机会来临时，我必须把握住。”
正是这波由霍勒迪主导的得分高潮,为老鹰奠定了胜局，尽管黄蜂在最后时刻疯狂反扑，一度将分差缩小到3分，但老鹰凭借更稳定的罚球守住了胜利果实。
全场比赛,霍勒迪砍下28分、6次助攻和4次抢断，其中15分来自关键的第四节，老鹰主帅在赛后盛赞：“这就是球星的价值，在淘汰赛中，你需要有人能打破平衡，今晚霍勒迪做到了。”
黄蜂方面,尽管全队六人得分上双，但在最关键的时刻缺乏一锤定音的人物，最终遗憾出局。“我们战斗到了最后，但霍勒迪的那段连续得分改变了比赛节奏。”黄蜂主帅坦言。
此役过后,老鹰成功晋级下一轮，霍勒迪的这段“个人秀”不仅帮助球队过关，更向联盟发出了强有力的信号——在季后赛的舞台上，他们拥有关键时刻值得信赖的武器。
对于老鹰而言,这场胜利是团队韧性的体现；而对于球迷，他们则见证了一位球星在淘汰赛压力下的华丽绽放，当霍勒迪连续命中那些高难度投篮时，整个亚特兰大都知道——他们离目标又近了一步。